Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Kardinal Burke kritisiert liturgische Änderungen nach dem II. Vatikanischen Konzil
2. Papst an Ministranten: Denkt über Priesterberuf nach
3. Lebensschutz ist und bleibt ein Kernthema für Christen
4. Offensichtlich geht es heute auch ohne Religion
5. Ist der Begriff „Neger“ mit dem des „parasitären Zellhaufens“ verfassungsrechtlich vergleichbar?
6. Großbritannien: Junge Menschen kehren in die Kirchen zurück
7. Papst Leo XIV. betet für die Opfer des Attentats auf eine katholische US-Schule
8. Sozialethiker Rhonheimer: Jesus war kein Kapitalismuskritiker
9. USA werden im Jahr 2100 ein katholisches Land sein
10. Das einzige Land mit der Bibel auf seiner Flagge
11. Australien wirf Iran Steuerung von antisemitischen Terroranschlägen vor
12. Wir sind hier, um der Welt zu erklären, dass auch Wladimir Putin für seine Verbrechen bezahlen muss"
13. „Schick diese Artikel gerne an alle neugierigen und fragenden Freunde weiter!“
14. Wandern, um Leben zu retten – 450.000 Schritte für ein Ende der Abtreibung
15. 'Die Lerche' - eine christliche Erfolgsgeschichte

Sprachübungen

13. Dezember 2004 in Schweiz, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

"Werden da wirklich nur Synonyme gesucht, andere Ausdrücke, die das liturgische Geschehen verständlicher machen sollen, oder werden nicht vielmehr heimlich andere Inhalte vermittelt?" - Eine Glosse von Martin Meier

Im Unterrichtsfach Deutsch müssen die Schüler gelegentlich zu vorgegebenen Wörtern Synonyme herausfinden, das heisst Wörter, die das Gleiche bedeuten wie die Begriffe, die auf dem Sprachübungsblatt stehen. Gelegentlich gilt es auch, einen zusammenhängenden Text in der gleichen Art zu verändern. Schaut man sich in gewissen pfarramtlichen Büros um, so scheint es, als ob deren Vorsteher diese Sprachübungen so lieb gewonnen hätten, dass sie nicht mehr davon loskommen. Oder wie soll man sich sonst erklären, dass es, allen Anmahnungen "Roms" zum Trotz, Priester gibt, die einen enormen Aufwand an Zeit und Energie dazu ver(sch)wenden, die vorgegebenen und -geschriebenen liturgischen Texte sprachlich auf immer raffiniertere Art zu verändern? Da herrscht etwa Christus plötzlich nicht mehr, sondern er wirkt nur noch. Aus dem ewigen Leben, zu dem er uns führen soll, wird das Leben schlechthin. Den Aposteln reichte er Brot und Wein nicht, sondern er gab es ihnen. Der eucharistische Kelch ist nicht mehr der Kelch des Heiles, sondern derjenige des Segens. Aus der Nacht, da er verraten wurde und sich aus freiem Willen dem Leiden unterwarf, wird die Nacht vor dem Osterfest. Man könnte diese Aufzählung beliebig weiterführen.

Und allmählich fragt man sich: Werden da wirklich nur Synonyme gesucht, andere Ausdrücke, die das liturgische Geschehen verständlicher machen sollen, oder werden nicht vielmehr heimlich andere Inhalte vermittelt? Sind unsere mündigen Christen wirklich so ungebildet, dass man das erhabene Wort reichen durch das banale geben ersetzen muss, oder wird diese Änderung nicht viel mehr vorgenommen, um das ganze eucharistische Geschehen zu banalisieren?

Sprachübungsblätter zur Synonymbildung gehören an die Schule. Dort machen sie Sinn. Ein Priester sollte seine kostbare Zeit anderen Beschäftigungen widmen.

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Klerus

1. Ermutigung für die Priester
2. Der Priester handelt in persona Christi
3. Papst macht Priestern Roms Mut: Keine Zeit ohne Gnade
4. Erzbischof Viganò warnt Hirten der Kirche vor Menschenfurcht
5. Magazin Crux: Papst findet Buch über Schwule im Vatikan gut
6. Keine Beamten oder Experten des Heiligen!
7. Wie „Klerikalismus“ wirklich aussieht
8. Klerikalismus und Homosexualität – ein Zweikomponentensprengstoff?
9. Papstkritik: Bischöfe akzeptieren ungeeignete Priesterkandidaten
10. Experte meint: Pädophile Neigung kein Ausschlussgrund vom Priesteramt

Top-15

meist-gelesen

1. Sommerspende für kath.net - Bitte helfen SIE uns jetzt JETZT!
2. Oktober 2025 mit kath.net in MEDJUGORJE mit P. Leo MAASBURG
3. Das einzige Land mit der Bibel auf seiner Flagge
4. Kardinal Burke kritisiert liturgische Änderungen nach dem II. Vatikanischen Konzil
5. Großbritannien: Junge Menschen kehren in die Kirchen zurück
6. USA: Dominican Sisters of St. Cecilia heißen dieses Jahr 21 Postulantinnen willkommen
7. Lebensschutz ist und bleibt ein Kernthema für Christen
8. Ist der Begriff „Neger“ mit dem des „parasitären Zellhaufens“ verfassungsrechtlich vergleichbar?
9. Papst Leo XIV. betet für die Opfer des Attentats auf eine katholische US-Schule
10. Papst an Ministranten: Denkt über Priesterberuf nach
11. Wie zwei Konvertiten spannend den Glauben vermitteln
12. US-Erzdiözese Denver: Pfarreien nominieren 900 junge Männer für das Priestertum
13. Offensichtlich geht es heute auch ohne Religion
14. Ökumenische Begegnungen zwischen Rom und Konstantinopel
15. Fehlerhafte Studie über Kosten des Klimawandels zeigt Verbindungen zwischen Forschung und Wirtschaft

© 2025 kath.net | Impressum | Datenschutz