Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Das große CDU-Chaos ODER wenn ein angebliches Plagiat schlimmer als Abtreibung im 9. Monat ist!
2. Der moralische Tiefpunkt des Friedrich Merz
3. Zählt Miersch/SPD den Bamberger Erzbischof Gössl ernsthaft dem „rechten Mob“ zu???
4. "Das ging ja gerade noch mal schief"
5. Herr Bätzing, haben Sie in solchen dunklen Stunden wirklich keine anderen Sorgen?
6. CDU-/CSU-Fraktion will Wahl von Brosius-Gersdorf zur Bundesverfassungsrichterin verschieben!
7. CSU-Chef Söder an die Linken: "Es ist nicht radikal, für christliche Werte einzutreten"
8. Bayerische Verwaltungsgerichtshof: Kreuz in bayerischer Schule verletzt Glaubensfreiheit
9. Bamberger Erzbischof Gössl: Nominierung von Brosius-Gersdorf ist „innenpolitischer Skandal“
10. NDR-Format ‚Zapp‘ erklärt konservatives Denken mit Gehirnanomalie und geringer Bildung
11. "Solches Gedankengut führt immer in die Hölle des Totalitarismus!"
12. Ein guter Tag für die Demokratie!
13. Voderholzer und Oster an Merz: "Es darf in Deutschland nie wieder Menschen zweiter Klasse geben."
14. Das "...hat mit den Grundsätzen der Christdemokratischen Partei Deutschland nichts mehr zu tun"
15. Kubicki: „Einem Staat, der bei Netzbeleidigungen gegen Politiker die Muskeln spielen lässt…“

Der YOUCAT wird aktuell ins Lateinische übersetzt: Cari iuvenes amici!

3. Jänner 2012 in Jugend, 7 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Vorab auf kath.net: Die vorläufige Übersetzung des Papst-Vorwortes zum Jugendkatechismus. „Liebe junge Freunde… studiert den Katechismus. Das ist mein Herzenswunsch!"

Regensburg (kath.net/pl) Der Jugendkatechismus YOUCAT wird aktuell in die lateinische Sprache übersetzt. Für die Übersetzung des Weltbestsellers in die Sprache der Kirche konnte der aus Aachen stammende Priester Gero Weishaupt gewonnen werden. Der Offizial des niederländischen Bistums 's-Hertogenbosch hat bereits seit dem Jahr 2004 u.a. für Radio Vatikan und für kath.net ausgewählte Nachrichten ins Lateinische übersetzt. Die fertige Übersetzung wird im Pattlochverlag erscheinen. Der Pattlochverlag gibt auch die deutsche Ausgabe heraus, welche die Originalausgabe des Youcat ist, der die weiteren Übersetzungen zugrunde liegen.

Das von Papst Benedikt XVI. persönlich geschriebene Vorwort zum YOUCAT steht jetzt vorab in einer vorläufigen Übersetzung auf kath.net zur Verfügung: “Cari iuvenes amici!“. Papst Benedikt schrieb u.a. an die Jugendlichen: „Studiert den Katechismus. Das ist mein Herzenswunsch! … Studiert den Katechismus mit Leidenschaft und Ausdauer! Opfert Lebenszeit dafür! Studiert ihn in der Stille Eurer Zimmer! Lest ihn zu zweit, wenn Ihr befreundet seid! Bildet Lerngruppen und Netzwerke, tauscht Euch im Internet aus. Ihr müsst wissen, was Ihr glaubt!“

Der offizielle Jugendkatechismus der katholischen Kirche ist bereits in zwölf Sprachen übersetzt, bis Ende 2012 soll der Weltbestseller in weiteren 18 Sprachen zur Verfügung stehen, beispielsweise sind arabische, chinesische und indische Ausgaben in Arbeit. Auf dem Weltjugendtag in Madrid 2011 erhielten 700.000 Jugendliche ein kostenloses Exemplar.

Die vorläufige Übersetzung des YOUCAT-Vorworts ins Lateinische von Gero Weishaupt: “Cari iuvenes amici!“.

Interview mit Bernhard Meuser über den YOUCAT

Die Vorstellung des Youcat in Wien: Christoph Kardinal Schönborn

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Katechismus

1. Schönborn: Geist Ratzingers entscheidend für "Weltkatechismus"
2. Neuer Kinderkatechismus für die Familie
3. Die Kirchen und die atomare Abschreckung
4. Erzbischof Schick, die Tötung eines Terrorchefs und das 5. Gebot
5. Aufruhr in Rom oder nur ein Disput unter Kardinälen?
6. Gelehrte fordern Wiedererlaubnis der Todesstrafe im Katechismus
7. Gelehrte fordern Wiedererlaubnis der Todesstrafe im Katechismus
8. Gelehrte fordern Wiedererlaubnis der Todesstrafe im Katechismus
9. 25 Jahre Weltkatechismus: Ein Glaubensbuch als Bestseller
10. Moskauer Patriarchat veröffentlicht Entwurf eines Katechismus

Top-15

meist-gelesen

1. Herr Bätzing, haben Sie in solchen dunklen Stunden wirklich keine anderen Sorgen?
2. Der moralische Tiefpunkt des Friedrich Merz
3. Das große CDU-Chaos ODER wenn ein angebliches Plagiat schlimmer als Abtreibung im 9. Monat ist!
4. Sommerspende für kath.net - Eine Bitte an Ihre Großzügigkeit!
5. "Ich appelliere angesichts der bevorstehenden Wahl an alle Abgeordneten des Deutschen Bundestags!"
6. Voderholzer und Oster an Merz: "Es darf in Deutschland nie wieder Menschen zweiter Klasse geben."
7. Erzbistum Köln ungewohnt deutlich: „Joachim Frank – Ihre Berichterstattung ist menschenverachtend!“
8. "Das ging ja gerade noch mal schief"
9. CDU-/CSU-Fraktion will Wahl von Brosius-Gersdorf zur Bundesverfassungsrichterin verschieben!
10. Zählt Miersch/SPD den Bamberger Erzbischof Gössl ernsthaft dem „rechten Mob“ zu???
11. Bayerische Verwaltungsgerichtshof: Kreuz in bayerischer Schule verletzt Glaubensfreiheit
12. NDR-Format ‚Zapp‘ erklärt konservatives Denken mit Gehirnanomalie und geringer Bildung
13. Bamberger Erzbischof Gössl: Nominierung von Brosius-Gersdorf ist „innenpolitischer Skandal“
14. Imam mit Verbindung zur IGMG predigt bei Abschlussfeier einer katholischen Schule
15. Man soll Gott in den Mittelpunkt der Beziehung stellen!

© 2025 kath.net | Impressum | Datenschutz