Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. ADIOS!
2. „In Deutschland tobt derzeit ein Kirchenkampf“ - Droht ein Schisma?
3. Debatte um Leitung der Deutschen Bischofskonferenz - Lehramtstreue Bischöfe als „Königsmörder“?
4. ‚Dubia‘ an den Vatikan – US-Priester bitten um Klärung hinsichtlich liturgischer Änderungen
5. Hat der Synodale Weg „die katholische Kirche in Deutschland in Machtspiel und Kampfzone verwandelt“?
6. Synodaler Weg führte zu Streit und Verwerfung
7. "Entsprechend klein ist die Lücke, die er hinterlässt"
8. Niederländischer Weihbischof Mutsaerts: „Möchte mich nun an liberale Theologen und Gläubige wenden“
9. Vatikan dementiert Bericht über Abweisung Macrons durch den Papst
10. THESE: Und die Bibel hat doch Recht!
11. „Catholic Herald“: „Irlands schwindende Familien“
12. Papst Leo sendet kraftvolle Grußbotschaft an die Teilnehmer des „Marsch für das Leben“/Washington
13. Katholikin Eva Vlaardingerbroek verliert Einreiseerlaubnis nach Großbritannien
14. L'Avvenire sorgt für Confusione!
15. US-Vizepräsident Vance wird erneut beim „March for Life“ teilnehmen und sprechen

Latein zeitgemäß

26. August 2004 in Chronik, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Die Stiftung "Latinitas" – jetzt auch im Internet – modernisiert eine alte Sprache.

Vatikan (www.kath.net / zenit) Was entspricht auf Latein Begriffen wie „Computer“, „Terrorist“ oder „Cowboy“? Eine Dienststelle des Heiligen Stuhls, die jetzt auch im Internet vertreten ist, Latinitas, reagiert auf die Probleme, die Lateiner im Umgang mit dem Modernen haben.

„Instrumentum Computatorium“ ist der Begriff, den die Stiftung für den Computer kennt. All jene, die Gewalt und Terror verbreiten, werden „tromocrates (-ae)“ genannt, während die Figuren aus Westernfilmen „armentarius“ genannt werden. Die Webseite des Heiligen Stuhls stellt die akademische Institution vor, die unter anderem ein kleines Online-Wörterbuch der Neologismen Italienisch-Latein zur Verfügung stellt.

Die Stiftung hat 15.000 neue Begriffe geprägt, im Internet werden nur die häufigsten veröffentlicht. Die gesamten Begriffe sind im „Lexicon Recentis Latinitatis“ zu finden, einem Wörterbuch, das man in einigen Spezialbuchhandlungen erwerben kann. Von Papst Paul VI. 1976 ins Leben gerufen, befasst sich Latinitas mit der Verwendung und Entwicklung von Latein, der offiziellen Sprache der katholischen Kirche, unter anderem durch die Veröffentlichung von lateinischen Büchern.

Zu ihren Haupttätigkeiten gehört die vierteljährliche Veröffentlichung der Zeitschrift Latinitas, die 1953 gegründet wurde. Die in lateinischer Sprache erscheinende Zeitschrift behandelt Kulturthemen wie Literatur, Philologie, Geschichte und Naturwissenschaften. Außerdem führt Latinitas das Diarium Latinum, in dem aktuelle Ereignisse in journalistischem Stil behandelt werden.

Latinitas schreibt seit 1953 auch das Certamen Vaticanum, einen internationalen Wettbewerb für lateinische Dichtung und Prosa, aus. Die Preisverleihung findet immer am Ende eines Jahres statt. Die Stiftung veranstaltet Lateinunterricht mit derselben Unterrichtsmethode wie bei lebendigen Sprachen – nämlich Latein auf Lateinisch. Sie organisiert auch Diskussionen, Kongresse und Konferenzen zur lateinischen Kultur.

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Latein

1. Latein nicht mehr erste Amtssprache im Vatikan
2. Eine halbe Million folgt dem lateinischen Twitterauftritt des Papstes
3. Latein ist im Vatikan auf dem Rückzug
4. «Was hat der Papst gesagt?»
5. Motu proprio ‘Latina lingua’
6. Wachsendes Interesse an Latein
7. Latein für Dummies
8. Warum die Priester Latein studieren müssen
9. Tolle lege
10. Ein Kardinal als Telefonjoker

Top-15

meist-gelesen

1. ISLAND-REISE - KOMMEN SIE MIT! - Eine Reise, die Sie nie vergessen werden!
2. „In Deutschland tobt derzeit ein Kirchenkampf“ - Droht ein Schisma?
3. ADIOS!
4. "Entsprechend klein ist die Lücke, die er hinterlässt"
5. Oktober 2026 - Kommen Sie mit nach SIZILIEN mit Kaplan Johannes Maria Schwarz!
6. Debatte um Leitung der Deutschen Bischofskonferenz - Lehramtstreue Bischöfe als „Königsmörder“?
7. Niederländischer Weihbischof Mutsaerts: „Möchte mich nun an liberale Theologen und Gläubige wenden“
8. Synodaler Weg führte zu Streit und Verwerfung
9. ‚Dubia‘ an den Vatikan – US-Priester bitten um Klärung hinsichtlich liturgischer Änderungen
10. Große kath.net-Leserreise nach Rom - Ostern 2027 - Mit P. Johannes Maria Schwarz
11. Kardinal Zen: Papst Leo „ist wahrlich eine Leitungspersönlichkeit, die zuhören kann!“
12. Katholikin Eva Vlaardingerbroek verliert Einreiseerlaubnis nach Großbritannien
13. Hat der Synodale Weg „die katholische Kirche in Deutschland in Machtspiel und Kampfzone verwandelt“?
14. Entfremdung und Annäherung – Für einen Katholiken in Deutschland gibt es doch immer noch Rom
15. Sterilisationen, schlechte Lebensbedingungen: Grönländer kritisieren dänische Herrschaft

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz