Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. US-Vizepräsident JD Vance legt Papst Leo XIV. nahe, sich aus der US-Politik herauszuhalten
2. George Weigel an Kardinal Hollerich: Hat die Kirche Christus zweitausend Jahre lang missverstanden?
3. Kard. Müller: „Niemand hat das Recht den Papst zu kritisieren, wenn er treu seinem Auftrag folgt“
4. Phil Lawler: Die Kontroverse zwischen Trump und Papst Leo ging von Washington aus
5. Schwedischer Kirchenhistoriker: Viele junge Menschen wollen katholisch werden, besonders Männer
6. Marsch für das Leben München – Unterstützung von Bischof Barron, Schweigen von Marx und Wilmer
7. Setzt euer Vertrauen nicht in Prinzen!
8. Gericht verhandelt über Diskriminierung einer Lebensschutzgruppe an der Uni Heidelberg
9. Trump gegen Papst Leo: Wenn Weltpolitik auf das „Heilige“ trifft
10. Viel Lärm um nichts?
11. Papst Leo gegen Präsident Trump – Was steckt dahinter?
12. Kardinal Koch betont den zutiefst christozentrischen Charakter des Pontifikats von Papst Leo XIV.
13. Ein Brief vom Papst an die Kardinäle und der Stilwechsel in Rom
14. Papst um Entspannung bemüht: Reden in Afrika sind keine Fern-Debatte mit Trump
15. Kardinal Fernández: Es laufen keine dezidierten päpstlichen Großaufträge am Glaubensdikasterium

Papst an Trump: Mögen die USA gedeihen und allen Hass, Diskriminierung Ausgrenzung vermeiden

21. Jänner 2025 in Aktuelles, 2 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

„Inspiriert von den Idealen Ihrer Nation, ein Land der Möglichkeiten und ein Land der Aufnahme aller zu sein, ist es meine Hoffnung, dass das amerikanische Volk unter Ihrer Führung gedeihen und stets danach streben wird…“

Vatikan-Washington DC (kath.net/pl) kath.net dokumentiert die Botschaft des Heiligen Vaters Franziskus an den 47. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald J. Trump, anlässlich seiner Amtseinführung im Weißen Haus, in voller Länge in eigener Übersetzung:

An den ehrenwerten Donald J. Trump
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Das Weiße Haus
Washington

Anlässlich Ihrer Amtseinführung als 47. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika übermittle ich Ihnen meine herzlichsten Grüße und versichere Ihnen meine Gebete, dass der Allmächtige Gott Ihnen Weisheit, Kraft und Schutz bei der Ausübung Ihrer hohen Pflichten gewähren wird. Inspiriert von den Idealen Ihrer Nation, ein Land der Möglichkeiten und ein Land der Aufnahme aller zu sein, ist es meine Hoffnung, dass das amerikanische Volk unter Ihrer Führung gedeihen und stets danach streben wird, eine gerechtere Gesellschaft aufzubauen, in der es keinen Platz für Hass, Diskriminierung oder Ausgrenzung gibt. Da unsere Menschheitsfamilie zahlreichen Herausforderungen gegenübersteht, ganz zu schweigen von der Geißel des Krieges, bitte ich Gott auch, Ihre Bemühungen zur Förderung des Friedens und der Versöhnung zwischen den Völkern zu leiten. Mit diesen Gefühlen rufe ich auf Sie, Ihre Familie und das geliebte amerikanische Volk eine Fülle göttlicher Segnungen herab.

FRANZISKUS

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Top-15

meist-gelesen

1. Große SIZILIEN-Rundreise mit Kaplan Johannes Maria Schwarz!
2. Kard. Müller: „Niemand hat das Recht den Papst zu kritisieren, wenn er treu seinem Auftrag folgt“
3. US-Vizepräsident JD Vance legt Papst Leo XIV. nahe, sich aus der US-Politik herauszuhalten
4. "Derselbe Polarstern"
5. Der unerklärte Formatwechsel beim Konsistorium der Kardinäle im Januar
6. Ein Brief vom Papst an die Kardinäle und der Stilwechsel in Rom
7. George Weigel an Kardinal Hollerich: Hat die Kirche Christus zweitausend Jahre lang missverstanden?
8. „Wenn man der Wahrheit einen Namen geben möchte, ist das sicher Gott“
9. Phil Lawler: Die Kontroverse zwischen Trump und Papst Leo ging von Washington aus
10. Nach Extremerfahrung des Mondflugs: Artemis-Kommandant Wiseman fragte nach christlichem Seelsorger
11. Papst Leo gegen Präsident Trump – Was steckt dahinter?
12. Marsch für das Leben München – Unterstützung von Bischof Barron, Schweigen von Marx und Wilmer
13. Schwedischer Kirchenhistoriker: Viele junge Menschen wollen katholisch werden, besonders Männer
14. Kardinal Fernández: Es laufen keine dezidierten päpstlichen Großaufträge am Glaubensdikasterium
15. Setzt euer Vertrauen nicht in Prinzen!

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz