Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Nicht mehr ernst zu nehmen
2. Der Vatikan ringt um die Definition der "Umweltsünde"
3. Bischof Timmerevers legt sein Amt als Bischof von Dresden-Meißen nieder
4. 'Ruft AfD-Wähler auf, sich die Kirchensteuer zu sparen'
5. Afd-Sieg in Sachsen-Anhalt - Panik bei den Kirchen
6. Ermahnung zur parteipolitischen Neutralität
7. Regierung von Pennsylvania will Begriffe ‚Mutter‘ und ‚schwangere Frau‘ streichen
8. Die Vision der Hölle und warum wir dringend die Göttliche Barmherzigkeit anrufen sollten
9. Papst bereitet Debatte zu strittigen Lehren seines Vorgängers vor
10. Ein Mensch auf den Knien ist mächtiger als die Welt
11. Die konzilswidrige deutsche Synodalkonferenz
12. Musikvideo zeigt Frau bei ‚Abtreibungsritual‘ auf der Toilette
13. Wenn die Erinnerung bleibt, aber der Glaube schwindet
14. US-Diözese errichtet Pfarre, die dem Märtyrer Matthew Ayariga geweiht ist
15. Jerusalemer Patriarch will zwischen Putin und Selenskyj vermitteln

Papst an Trump: Mögen die USA gedeihen und allen Hass, Diskriminierung Ausgrenzung vermeiden

21. Jänner 2025 in Aktuelles, 2 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

„Inspiriert von den Idealen Ihrer Nation, ein Land der Möglichkeiten und ein Land der Aufnahme aller zu sein, ist es meine Hoffnung, dass das amerikanische Volk unter Ihrer Führung gedeihen und stets danach streben wird…“

Vatikan-Washington DC (kath.net/pl) kath.net dokumentiert die Botschaft des Heiligen Vaters Franziskus an den 47. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald J. Trump, anlässlich seiner Amtseinführung im Weißen Haus, in voller Länge in eigener Übersetzung:

An den ehrenwerten Donald J. Trump
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Das Weiße Haus
Washington

Anlässlich Ihrer Amtseinführung als 47. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika übermittle ich Ihnen meine herzlichsten Grüße und versichere Ihnen meine Gebete, dass der Allmächtige Gott Ihnen Weisheit, Kraft und Schutz bei der Ausübung Ihrer hohen Pflichten gewähren wird. Inspiriert von den Idealen Ihrer Nation, ein Land der Möglichkeiten und ein Land der Aufnahme aller zu sein, ist es meine Hoffnung, dass das amerikanische Volk unter Ihrer Führung gedeihen und stets danach streben wird, eine gerechtere Gesellschaft aufzubauen, in der es keinen Platz für Hass, Diskriminierung oder Ausgrenzung gibt. Da unsere Menschheitsfamilie zahlreichen Herausforderungen gegenübersteht, ganz zu schweigen von der Geißel des Krieges, bitte ich Gott auch, Ihre Bemühungen zur Förderung des Friedens und der Versöhnung zwischen den Völkern zu leiten. Mit diesen Gefühlen rufe ich auf Sie, Ihre Familie und das geliebte amerikanische Volk eine Fülle göttlicher Segnungen herab.

FRANZISKUS

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

	lesa 22. Jänner 2025
	@Spatzin der Hand: Zustimmung! Ist denn das Töten von Kindern nicht die schrecklichst mögliche Form von Ausgrenzung?	1
	SpatzInDerHand 21. Jänner 2025
	Der Papst hätte zb. auch loben können, dass es unter Trump weniger Abtreibungen geben wird. Warum erwähnt er ein so derart wichtiges Thema nicht? Immerhin geht es um das nackte Überleben von Kindern!	1

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Top-15

meist-gelesen

1. EILT - Sommerspende für kath.net - Bitte helfen SIE uns JETZT!
2. Ostern 2027 in Rom - Große kath.net-Leserreise!
3. Nicht mehr ernst zu nehmen
4. Französischer Bischof Mica: Der Papst ist in der Rupnik-Frage „wirklich sehr entschlossen“
5. Als Mutter Teresa im Wiener Stephansdom zu Gebet und Lebensschutz aufrief
6. Kardinäle Müller und Burke empfehlen Mel Gibsons „Die Passion Christi“
7. Kaiser Otto der Große wurde im Magdeburger Dom erneut beigesetzt
8. Es ist noch nicht zu spät! Die Schöpfung als Ruf zur Umkehr
9. Sieg vor Gericht für Kardinal Marc Ouellet
10. Wenn die Herrlichkeit auszieht
11. „Fest in der Realität verankert, immun gegen Illusionen, ohne uns von Angst überwältigen zu lassen“
12. Ständige Anbetung in Mainz unter Druck
13. Wenn die Erinnerung bleibt, aber der Glaube schwindet
14. Maria, die Mutter des Friedens
15. Jerusalemer Patriarch will zwischen Putin und Selenskyj vermitteln

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz