Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Der Bischof von Trier ODER wie tief kann man als katholischer Bischof in Deutschland noch sinken?
2. Graz-Seckau: Erneut liturgisch ‚grenzwertige’ Wandlungsworte bei Erstkommunionmesse in Hartberg
3. Kein Platz für überzeugte AfD-Anhänger in der evangelischen Diakonie
4. Islamisten marschieren durch deutsche Städte - der Verfassungsschutz und Kirchen schweigen!
5. Deutschland: Schüler konvertieren aus Angst zum Islam
6. Papst an Pfarrer: "Die Kirche könnte ohne euer Engagement und euren Dienst nicht fortbestehen"
7. AfD wirft Diakonie-Präsident 'Wählernötigung' vor
8. Marx: Abgestuftes Lebensrecht für Ungeborene inakzeptabel, aber....
9. Erzbischof Lackner zu Austrofaschismus: Kirchliches Versagen einbekennen
10. Prof. Riccardo Wagner: Katholikentagsprogramm hat null Treffer bei Stichwort „Neuevangelisierung“
11. Links schwenkt, Marsch!
12. ,Selbstaufgabe am Rande des Fatalismus‘
13. Linzer Präsidentin der Jüdischen Kultusgemeinde warnt vor Antisemitismus bei 'Pax Christi'
14. Deutschland: Rekord-Austritte bei der evangelischen Kirche
15. Deutsche Regierung hat kein Konzept gegen steigende Abtreibungszahlen

Bibel ist eines der meist verkauften Bücher in Esperanto

25. September 2004 in Chronik, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Viele Anhänger lesen in ihrer Muttersprache nichts Religiöses, aber auf Esperanto alles, was sie bekommen können.

Stuttgart (www.kath.net / idea) Unter den 2.355 Sprachen, in die die Bibel oderAusschnitte davon übersetzt wurden, fällt eine aus dem Rahmen: dieKunstsprache Esperanto. Angaben über die Anzahl der Menschen, die das Anfangdes 20. Jahrhunderts entwickelte Esperanto verstehen, schwanken zwischen500.000 und zehn Millionen.

1912 fertigte der anglikanische Geistliche JohnCyprian Rust ein Neues Testament an, 1926 folgte die ganze Bibel. 1992begann der katholische Theologe Gerrit Berveling mit einer modernenÜbersetzung. Der Zeitschrift „Bibelreport“ der Deutschen Bibelgesellschaft(Stuttgart) zufolge gehören Bibeln zu den meist verkauften Büchern in derEsperanto-Sprache.

Bei internationalen Esperanto-Treffen seien Gottesdiensteselbstverständlich geworden. Viele Anhänger läsen in ihrer Muttersprachenichts Religiöses, aber auf Esperanto alles, was sie bekommen könnten.Schwedische und amerikanische Christen hätten schriftliche Kurse entwickelt,um Esperanto-Freunden den Glauben zu verdeutlichen. 1967 entstand dieInternationale Esperanto-Vereinigung IABO mit dem Ziel, das Studium vonBibeltexten in Esperanto zu fördern. Sie gibt die Zeitschrift „Biblia Revuo“heraus.

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Bibel

1. ‚Wir können froh sein, dass es diesen launischen Gott der Bibel nicht gibt’
2. Neunjähriger US-Amerikaner hat Bibelpodcast für Kinder begonnen
3. Die Bibel hat Recht – Archäologen auf den Spuren des Alten Testaments
4. „Kirche in Not“ veröffentlicht Kinderbibel-App
5. Biblische Empfehlungen für Ehemänner
6. Vollständige Bibel bereits in 704 Sprachen übersetzt
7. Verteidigung des Primats des Allerhöchsten - Worte des ewigen Lebens
8. Portland: Black Lives Matter/Antifa-Randalierer verbrennen Bibeln
9. "Bibelbischof": Neue Einheitsübersetzung Herausforderung und Chance
10. USA: NFL-Star empfiehlt Bibellesen

Top-15

meist-gelesen

1. Der Bischof von Trier ODER wie tief kann man als katholischer Bischof in Deutschland noch sinken?
2. Graz-Seckau: Erneut liturgisch ‚grenzwertige’ Wandlungsworte bei Erstkommunionmesse in Hartberg
3. Deutschland: Schüler konvertieren aus Angst zum Islam
4. Links schwenkt, Marsch!
5. Wort zum Sonntag/ARD: Evangelische Pastorin wirbt für „Entkriminalisierung“ von Kindstötungen
6. Islamisten marschieren durch deutsche Städte - der Verfassungsschutz und Kirchen schweigen!
7. Salesianer-Oberer kündigt bei seiner Bischofsweihe Rücktritt an
8. Prof. Riccardo Wagner: Katholikentagsprogramm hat null Treffer bei Stichwort „Neuevangelisierung“
9. Marx: Abgestuftes Lebensrecht für Ungeborene inakzeptabel, aber....
10. ,Was für eine schöne Zeit, in der wir leben!‘
11. ,Selbstaufgabe am Rande des Fatalismus‘
12. AfD wirft Diakonie-Präsident 'Wählernötigung' vor
13. Vier Dinge, die Katholiken vor der heiligen Messe tun sollen
14. Die Kirche des 2016 von Terroristen ermordeten Pfarrers Jacques Hamel wird immer stärker besucht
15. ,Ich will nicht wie Yoda klingen…‘

© 2024 kath.net | Impressum | Datenschutz