Disney-Zeichentrickfilm: Russische Version ohne lesbische Polizistin12. März 2020 in Familie, 2 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden
In Russland ist der Verbreitung von LGBT-Propaganda an Kinder und Jugendliche untersagt. Offenbar hat Disney die entsprechende Passage im Drehbuch des Films Onward geändert.
Moskau (kath.net/lifesitenews/jg)
Der Film Onward der Disney-Studios wird in Russland so gezeigt, dass die gleichgeschlechtliche Neigung der Figur Specter nicht deutlich wird. Das berichtet das russische Filmmagazin Kinopoisk (dt. Kinosuche). 
Onward ist der erste Zeichentrickfilm der Disney-Studios, in dem eine offen homosexuelle Figur gezeigt wird. Die Polizistin Specter spricht in einer Szene von ihrer Freundin (my girlfriend im englischen Original) und deren Tochter. Die offen lesbische Schauspielerin Lena Waithe leiht der Figur in der englischen Originalversion ihre Stimme. In der russischen Synchronisierung wird das neutrale Wort Partner an Stelle von Freundin verwendet. Kinopoisk vermutet, dass Disney damit Schwierigkeiten in Russland vermeiden wollte. Russland verbietet die Verbreitung von LGBT-Propaganda an Kinder und Jugendliche.
Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!
LesermeinungenUm selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen. Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen. | 
