Login

oder neu registrieren?

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

Verkaufsstart der revidierten Lutherbibel

20. Oktober 2016 in Buchtipp, 4 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

14 verschiedene Ausgaben sind erhältlich Links zur kostenlosen App: Lutherübersetzung auch kostenlos als App auf das Smartphone herunterladbar!

Frankfurt am Main (kath.net/idea/red) Die Deutsche Bibelgesellschaft hat den Verkauf der revidierten Lutherbibel am 19. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse offiziell gestartet. 14 verschiedene Ausgaben können ab sofort im Buchhandel und im Internet erworben werden. Der EKD-Ratsvorsitzende, Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm (München) sagte bei einem Festakt auf der Buchmesse, die revidierte Lutherbibel sei einer der großen Höhepunkte des Reformationsjubiläums. Es wird am 31. Oktober (Reformationstag) in Berlin eröffnet. Bedford-Strohm: Ich wünsche mir, dass viele Menschen in dieser Bibel Worte und Erzählungen finden, die sie anziehen, die ihre Neugier wecken und die ihnen hilfreich sind zum Leben. Der Text der Lutherbibel 2017 überzeuge gleichermaßen durch Vertrautheit und Verlässlichkeit. Die EKD empfehle allen Gliedkirchen und Gemeinden, diese Ausgabe zu verwenden.

Der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, Christoph Rösel (Stuttgart), erinnerte daran, dass Luther für seine Übersetzung dem Volk aufs Maul geschaut habe: Er wollte, dass alle seine Übersetzung verstehen können und das ist ihm gelungen. Die Lutherbibel sei bis heute die wichtigste Bibelübersetzung in deutscher Sprache, seit fast 500 Jahren lieferbar und immer noch ein Bestseller. Neben gedruckten Ausgaben erscheint die revidierte Fassung auch in digitalen Formaten, etwa als E-Book, App und Computersoftware. Die inhaltliche Bearbeitung der Lutherbibel dauerte zehn Jahre.

Für Katholiken ist die (katholische) Einheitsübersetzung die Standardbibel für Liturgie und eigene Bibellektüre. Die Lutherbibel wird aber auch von Katholiken gelegentlich herangezogen, um eine Bibelstelle im Licht einer weiteren fundierten Übersetzung interpretieren zu können. Auch für die Einheitsübersetzung kommt in Kürze eine revidierte Ausgabe heraus. Ob die Deutsche Bischofskonferenz (DBK) der EKD gleichziehen wird und versuchen wird, gerade auch jugendliche Gläubige mit dem Angebot einer kostenlosen Onlineversion der Einheitsübersetzung zu erreichen, dazu ist bisher nichts bekannt.

Die EKD stellt die Lutherübersetzung während des Reformationsjahres den Download einer entsprechenden Smartphone-App kostenlos zur Verfügung. Via Smartphone kann man die Apps für Android oder Apple herunterladen. Oder alternativ im Store nach dem Begriff Lutherbibel 2017 suchen.

kath.net-Buchtipp
Die Bibel, Lutherübersetzung revidiert 2017 - Taschenausgabe grau. Mit Apokryphen
Übersetzt von Martin Luther
Hardcover, 1536 Seiten
2016 Deutsche Bibelgesellschaft
ISBN 978-3-438-03361-1
Preis 18.60 EUR

Bestellmöglichkeiten bei unseren Partnern:

- Link zum kathShop

- Buchhandlung Christlicher Medienversand Christoph Hurnaus:

Für Bestellungen aus Österreich und Deutschland: [email protected]

Für Bestellungen aus der Schweiz: [email protected]
Alle Bücher und Medien können direkt bei KATH.NET in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Christlicher Medienversand Christoph Hurnaus (Auslieferung Österreich und Deutschland) und dem RAPHAEL Buchversand (Auslieferung Schweiz) bestellt werden. Es werden die anteiligen Portokosten dazugerechnet. Die Bestellungen werden in den jeweiligen Ländern (A, D, CH) aufgegeben, dadurch entstehen nur Inlandsportokosten.

Foto: Titelblatt einer Ausgabe der revidierten Lutherbibel (c) Deutsche Bibelgesellschaft

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Lesermeinungen

	Sefa 20. Oktober 2016
	Ja, Klasse Man soll das Wort Gottes verkünden, nicht verstecken. Hat man katholischerseits Angst, mit den politisch nicht korrekten Bibelstellen anzuecken?	1

	horologius 20. Oktober 2016
	Die evangelische Kirche erscheint somit im positiven Sinne "moderner" als die katholische....	1

	Liberaler 20. Oktober 2016
	Rev. Einheitsübersetzung.... Schade, dass die überarbeitete Einheitsübersetzung (auf kath Seite) nicht als kostenlose APP kommen soll! Die Arbeit der bischöflich eingesetzten Kommission wird so kaum wirksam werden können...	4

	bücherwurm 20. Oktober 2016
	Lob an die EKD für die kostenlose Bereitstellung der Lutherbibel auf Smartphones! Ich finde das wirklich klasse und vorbildlich!	6

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Login

Suche

Top-15

meist-diskutiert

Verkaufsstart der revidierten Lutherbibel

Lesermeinungen

Mehr zu

Bibel

Top-15

meist-gelesen