Disney-Zeichentrickfilm: Russische Version ohne lesbische Polizistin

12. März 2020 in Familie


In Russland ist der Verbreitung von LGBT-Propaganda an Kinder und Jugendliche untersagt. Offenbar hat Disney die entsprechende Passage im Drehbuch des Films ‚Onward’ geändert.


Moskau (kath.net/lifesitenews/jg)
Der Film „Onward“ der Disney-Studios wird in Russland so gezeigt, dass die gleichgeschlechtliche Neigung der Figur Specter nicht deutlich wird. Das berichtet das russische Filmmagazin Kinopoisk (dt. „Kinosuche“).

„Onward ist der erste Zeichentrickfilm der Disney-Studios, in dem eine offen homosexuelle Figur gezeigt wird. Die Polizistin Specter spricht in einer Szene von ihrer Freundin („my girlfriend“ im englischen Original) und deren Tochter. Die offen lesbische Schauspielerin Lena Waithe leiht der Figur in der englischen Originalversion ihre Stimme. In der russischen Synchronisierung wird das neutrale Wort „Partner“ an Stelle von „Freundin“ verwendet.

Kinopoisk vermutet, dass Disney damit Schwierigkeiten in Russland vermeiden wollte. Russland verbietet die Verbreitung von LGBT-Propaganda an Kinder und Jugendliche.



© 2020 www.kath.net