Papst Leo sandte König Charles III. ein Beileidstelegramm

17. September 2025 in Aktuelles


Allen, die um Catherine Herzogin von Kent „trauern, erteile ich in der sicheren Hoffnung auf die Auferstehung gern meinen Apostolischen Segen als Unterpfand des Trostes und des Friedens im auferstandenen Herrn“.


Vatikan-London (kath.net/pl) Papst Leo XIV. sandte ein Telegramm an den britischen König Charles III. anlässlich des Todes von Catherine Herzogin von Kent. Das Mitglied des britischen Königshauses wurde gestern beerdigt, dabei handelt es sich um die erste katholische Beisetzung bei den Royals seit der Reformation (kath.net hat berichtet). Der Messfeier in der Londoner Westminster Cathedral für die 92-Jährige stand der katholische Erzbischof von Westminster, Vincent Kardinal Nichols, vor. Unter den trauernden Teilnehmern des Requiems waren König Charles III., Prinz William, Prinzessin Kate und weitere Mitglieder der königlichen Familie. Königin Camilla hatte ihre Teilnahme aus gesundheitlichen Gründen abgesagt.

Das Trauertelegramm wurde von Erzbischof Miguel Maury Buendia, dem Apostolischen Nuntius in Großbritannien, während dem Requiem für die Herzogin von Kent verlesen.

kath.net dokumentiert das Telegramm von Papst Leo in voller Länge in eigener Übersetzung:
Telegramm des Heiligen Vaters
Seine Majestät König Karl III.
Buckingham Palace, London

Mit Trauer habe ich vom Tod ihrer Königlichen Hoheit, der Herzogin von Kent, erfahren. Ich möchte Eurer Majestät, den Mitgliedern der königlichen Familie und insbesondere ihrem Ehemann, dem Herzog von Kent, sowie deren Kindern und Enkelkindern in dieser Zeit der Trauer mein herzliches Beileid aussprechen und sie meiner Nähe versichern. Indem ich ihre edle Seele der Barmherzigkeit unseres himmlischen Vaters anvertraue, verbinde ich mich gerne mit all jenen, die dem allmächtigen Gott für das Erbe christlicher Güte der Herzogin danken, das sich in ihrem langjährigen Einsatz für amtliche Pflichten, ihrer Schirmherrschaft für wohltätige Zwecke und ihrer hingebungsvollen Fürsorge für schutzbedürftige Menschen in der Gesellschaft zeigt. Allen, die um sie trauern, erteile ich in der sicheren Hoffnung auf die Auferstehung gern meinen Apostolischen Segen als Unterpfand des Trostes und des Friedens im auferstandenen Herrn.

LEO PP. XIV


© 2025 www.kath.net