'Youcat' jetzt auch auf Chinesisch6. August 2013 in Weltkirche, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden
Ein Verlag in Taipeh hat den Jugendkatechismus übersetzt und gedruckt
Rom (kath.net/LOsservatore Romano)
"Youcat", den zum Weltjugendtag 2011 verfassten und mit einem Vorwort von Papst Benedikt XVI. versehenen Katechismus für Jugendliche, gibt es jetzt auch auf Chinesisch. "Worauf wir seit einigen Monaten gewartet haben, endlich ist er da", ist auf der Youcat-Facebook-Seite zu lesen, die von Jugendlichen in Hongkong betrieben wird, so die Nachrichtenagentur AsiaNews. Seit dem vergangenen Jahr gebe es in Hongkong, Macao und Taiwan zahlreiche katholische Jugendgruppen, die das praktische gelbe Buch benutzten bisher in englischer Sprache. Ein Verlag in Taipeh, der Hauptstadt von Taiwan, hat das für die Jugendlichen grundlegende Werk jetzt auf Chinesisch übersetzt und herausgegeben. Die chinesische Ausgabe ist nach Informationen von AsiaNews sehr erfolgreich und wurde bereits in zahlreichen Exemplaren verkauft. Dem 304-seitigen Buch sind das Vorwort von Benedikt XVI. sowie eine Präsentation der Themen vorangestellt. Der Katechismus sei einfach zu konsultieren und ziehe viele Leser an, die Antworten auf ihre Probleme suchten, da das Werk Anregungen zum persönlichen und gemeinschaftlichen Nachdenken biete. Andere suchten auch Inspiration für das Gebet, so AsiaNews. 
Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!
LesermeinungenUm selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen. Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen. | 
