14. Februar 2015 in Chronik
Die Medienaufsichtsbehörde der Türkei hat einen privaten Fernsehsender verwarnt, weil in einer Serie das Wort «Gott» statt «Allah» benutzt wurde.
Istanbul (kath.net/KNA) Die Medienaufsichtsbehörde der Türkei hat einen privaten Fernsehsender verwarnt, weil in einer Serie das Wort «Gott» statt «Allah» benutzt wurde. Diese Wortwahl könne in einem muslimischen Land wie der Türkei die Sicht junger Zuschauer auf Allah negativ beeinflussen, begründete die Behörde RTÜK die Maßregelung nach Presseberichten vom Donnerstag. Das Wort «Tanri» für «Gott» war in der türkischen Version einer französischen Serie im Sender TV2 benutzt worden.
Es ist nicht das erste Mal, dass TV2 ins Visier der Aufsichtsbehörde gerät. Laut Presseberichten wurde der Sender bereits dafür bestraft, dass zwei Frauen über Kondome mit Erdbeergeschmack sprachen. Es ging um die gleiche Fernsehserie wie die jetzt beanstandete.
(C) 2015 KNA Katholische Nachrichten-Agentur GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
© 2015 www.kath.net